60-70년대 오센틱 포크송에다 현대적인 편곡, 부드러운 유머를 부여한 악곡들. 그리고 무엇보다 청량한 목소리가 인상적이다. 와쿠세이노카조에카타(=혹성을 세는 법)는 2010년에 이시자카 토모코(石坂智子, 사진)와 미야자토 케이고(宮里啓吾) 둘이서 활동을 시작했으나 미야자토의 칸사이 이주로 인해 현재는 이시자카 토모코의 솔로프로젝트로 활동하고 있다. 2011년에 '혹성을 세는 법 EP(惑星のかぞえかたEP)', 2014년에 정규앨범 '아침을 기다린다(朝を待つ)' , 미니앨범 'separate'를 발표. 2017년에는 영화 'PARKS'의 OST에 참여했다. 또 이시자카는 도쿄 인디씬에서 주목을 받는 밴드들, 이데 켄스케와 모선(井手健介と母船), 얀카노이(Yankanoi)의 서포트 맴버로서도 활동중이다.
니카쿠수이는 2011년에 ii 라는 이름으로 활동하는 피아노 연주자 이지마 하루카(飯島はるか, 사진)와 보컬 히라사와 나츠미(平沢なつみ)의 유닛이다. 피아노와 트윈보컬이라는 심플한 구성인데도 프로그레시브이면서 불가사의한 음악을 만든다. 2014년에 '반사하는 여음(反射する余韻)', 2017년에 '커튼 콜(カーテンコール)'이라는 2장의 EP를 발표했다. 이번에 내한공연에는 이지마의 솔로 형태로 출연하고 키보드와 노래로 연주한다. 이지마도 또 일본에서 주목을 받는 싱어송라이터, 오리사카 유타(折坂悠太)의 밴드 맴버로서도 활동중이다.
자수로 일기처럼 매일매일 작품을 만드는 콜라주 아티스트, 몬덴 에미코의 전시가 아메노히 커피점에서 열립니다. 작가는 한국에서 《모모네 자수 일기》라는 책을 미리 발표했고, 이번 행사는 NPO 히이나 액션, 도서출판 단추, 편설란과 같이 진행합니다. 관련행사와 자세한 정보는 도서출판 단추도 참고해주세요. (日本語で書かれた展示内容は作家のホームページをご参照ください）
■전시 모모네 자수 일기 展 일시 : 2019년 8월 22일 (목) ~ 9월 2일 (월) 장소 : 아메노히 커피점
몬덴 에미코 Monden Emiko モンデンエミコ 콜라주 아티스트, 아들 아오와 딸 모모의 엄마, 생계형 노동자. 1979년 일본의 소도시에서 네 자매 중 둘째로 태어났습니다. 어릴 때부터 손으로 무언가를 만드는 것을 좋아해 철공소에서 일하는 아버지의 일을 돕곤 했습니다. 카나자와 미술공예대학대학원에서 금속 조각을 전공했습니다. “밥 먹고 잠 자는 일상처럼 창작을 계속하고 싶다”는 마음에 작업 방식을 고민하다 바늘을 잡았습니다. 둘째가 태어나면서부터 아이가 먹은 과자 봉지, 영수증, 약봉지 등 일상에서 만난 종이 위에 빨간 실로 자수를 하거나 모빌을 만들고 있습니다. http://monden-emiko.com/ 자수일기 https://www.instagram.com/monden.emiko/
■워크숍 '나만의 자수 일기 만들기' 일시 : 2019년 8월 23일 (금) 16:00~18:00 장소 : 아메노히 커피점 강사 : 몬덴 에미코 참가비 : 15,000원 (※ 음료 한 잔 포함) 준비물 : 재봉 도구 (※ 없을 시 빌려드립니다) 모집인원 : 10명 신청방법 : http://shorturl.at/uBO36 또는 070-8841-7788 도서출판 단추
특별하지 않은 일상도 ‘자수’를 놓음으로써 지금밖에 없을 순간들이 담긴 소중한 작품이 됩니다. 몬덴 에미코의 자수는 특별한 기술이 필요하지 않습니다. 그러나 그 속에서 우리는 힘을 느낄 수 있습니다. 매일매일을 기록한다는 것이 얼마나 힘든 것인지 알고 있기 때문입니다. 자수에 익숙하지 않은 분들도 의외로 종이에는 자유롭게 수놓을 수 있습니다. 아이들과도 함께 참여하실 수 있습니다. 완성한 작품은 액자에 담아 가지고 가실 수도 있습니다.
■북토크 '모모네 자수 일기 그 뒷이야기' 일시 : 2019년 8월 23일 (금) 18:00 ~ 20:00 장소 : 아메노히 커피점 출연자 : 몬덴 에미코, 박시영(단추 편집자), 편설란(통역) 사회자 : 다카하시 리츠코 (NPO 히이나 액션 대표) 참가비 : 5,000원(음료 혹은 도서 쿠폰 증정, 워크숍 신청시 무료) 모집인원 : 20명 신청방법 : http://shorturl.at/CIPTX 또는 070-8841-7788 도서출판 단추
《모모네 자수 일기》는 카나자와 21세기미술관에서 열린 몬덴 에미코의 전시에서 시작되었습니다. 한국어판 《모모네 자수 일기》가 탄생하기까지의 숨겨진 뒷이야기와 엄마로서, 아티스트로서, 직장인으로서 살아가는 몬덴 에미코의 삶과 작품에 대한 이야기를 함께 나누려고 합니다.
8.19(mon) 19:00~21:30 겸 Sato Yukie의 아날로그 레코드로 즐기는 Old Japanese Pops Night - 제23회: 귀신! 악마! 괴물! 한 여름의 호러 나이트
일본인 한국록밴드 곱창전골의 리더이자 레코드 콜렉터인 사토 유키에 씨가 아메노히 커피점에서 오래된 일본 아날로그 레코드를 틀어주는 밤. 예쁜 레코드 재킷을 보여주면서 한 대에 턴테이블만을 사용해 멋진 음악을 들려줍니다. www.facebook.com/Kopchangjeongol
- 평소 커피점 처럼 이용하실 수 있습니다. (한 분 당 하나씩 주문 부탁드립니다) - 도중 입장 퇴장 가능합니다. - 자리가 모자랄 때는 합석을 부탁할 때도 있습니다.
8.19(mon) 19:00~21:30 ごろ 佐藤行衛の アナログレコードで楽しむOld Japanese Pops Night - 第23回: 恐怖! 怪奇! 悪魔! 真夏のホラー・ナイト
